Recuerde

Si traslada primero las piernas del paciente, podrá reducir hasta en una tercera parte el peso que su espalda tiene que cargar.

Paso 1.  Prepare sus movimientos

• Explique al paciente lo que están por hacer y cómo puede ayudar antes del movimiento.

• Baje la cabecera de la cama y ajuste la altura de la cama para que le quede a la altura de la cintura. Asegúrese de que las ruedas de la cama estén bloqueadas. Baje las barandas.

• Coloque una bolsa de basura, una tabla de traslado de plástico u otro dispositivo que reduzca la fricción entre la sábana de la cama y la de tracción, debajo de un costado del torso del paciente.

• Corra las piernas del paciente hacia el borde de la cama.

• Indíquele al paciente que cruce los brazos sobre el pecho. Explique el traslado al paciente.

Paso 2.  Jale hasta el borde de la cama

• Sujete la sábana de tracción de ambos lados de la cama.

• A la cuenta de tres, inclínese hacia atrás para cambiar el peso del cuerpo y deslice el paciente hasta el borde de la cama. El asistente mantiene agarrada la sábana, evitando que se resbale.

Paso 3.  Sitúe la camilla en posición

• Haga que el asistente "acune" al paciente en la sábana de tracción mientras usted trae la camilla.

• Ajuste la altura de la cama de modo que quede ligeramente más elevada que la camilla. Luego, sitúe la camilla y bloquee las ruedas para que no se mueva de posición.

• Coloque las piernas del paciente en la camilla.

Paso 4.  Traslade al paciente a la camilla

• Si es seguro, pídale al asistente que se arrodille sobre la cama mientras sigue sujetando la sábana de tracción.

• A la cuenta de tres, tome la sábana de tracción y traslade al paciente a la camilla. Podría tener que repetir esto.